Octubre de 1980, Baltimore Sally-Anne sabía de lo que hablaba. Conocía bien a la gente de su entorno, esa gente a la que la vida se lo había dado todo. Aquellos que, por su rango, reciben sin tener que mover un dedo lo que otros reclaman, gozan de aquello que otros solo sueñan alcanzar. Esos…Continue Reading Octubre de 1980, Baltimore

Octubre de 1980, Baltimore La luna derramaba su claridad plateada sobre las lucernas, la luz oblicua revelaba las motas de polvo suspendidas en el aire. May dormía profundamente, los pliegues de las sábanas se ajustaban a las curvas de su cuerpo. Sentada al pie de la cama, Sally-Anne la observaba, atenta a su respiración. En…Continue Reading Octubre de 1980, Baltimore

Octubre de 2016, Beckenham Y concluyó la cancioncilla clamando: —Lo siento, bonita, te ha tocado. A mí no me apetece lo más mínimo tener hijos. —¿Con Fred o en general? —Al menos tenemos respuesta a la pregunta de la noche: mamá estaba sin un céntimo cuando conoció a papá. —Puede, pero han surgido otras preguntas…Continue Reading Octubre de 2016, Beckenham

Octubre de 2016, Beckenham Me levanté de la mesa, decidida a dejarle a la pareja su intimidad. Fred y Maggie llevaban solos en la cocina diez minutos por lo menos. Entré para despedirme de ellos. Trapo en mano, Fred secaba los vasos. Maggie, sentada en la encimera con las piernas cruzadas, fumaba un cigarrillo, exhalando…Continue Reading Octubre de 2016, Beckenham

Octubre de 2016, Beckenham —Cada vez… —precisó Michel. —Vale, cada vez. En realidad, cuando vuestra madre volvió a Inglaterra no tenía dónde dormir. Yo era la única persona a la que conocía en la ciudad. Buscó mi nombre en la guía en una cabina telefónica. En esa época no había Internet, así que a la…Continue Reading Octubre de 2016, Beckenham

Octubre de 2016, Beckenham Papá, igual de sorprendido que él por ese arranque de cariño, contuvo la respiración, confiando en que la gran noticia no se hiciera esperar más. Que Maggie se casara era algo normal, pero lo que quería saber era cuándo. —Bueno, cariño, basta de charlas, esta espera me está matando. ¿Cuándo será?…Continue Reading Octubre de 2016, Beckenham

Octubre de 2016, Beckenham Llevábamos media hora en la mesa y Maggie seguía sin anunciarnos su boda con Fred, ese tipo alto tan simpático que regentaba un gastropub en Primrose Hill. Michel estaba encantado, por dos motivos. Primero, porque le hacía mucha gracia el nerviosismo de nuestro padre, que se agitaba en su silla y…Continue Reading Octubre de 2016, Beckenham

Octubre de 1980, Baltimore Lo que le quedaba por hacer era igual de delicado, a saber, cerrar y extraer la herramienta. May tuvo cuidado de no moverla al abrir el cajón. Unas gafas, una polvera, un cepillo, un pintalabios, un bote de crema para las manos… ¿dónde estaba la maldita carpeta? Cogió un montón de…Continue Reading Octubre de 1980, Baltimore

Octubre de 1980, Baltimore Con aire contrito, la invitó a sentarse en un sillón. La señorita Verdier había salido, solo un momento, añadió, antes de precisar que seguramente no tardaría en volver. Le ofreció un refresco. May le dio las gracias, pero no tenía sed. El mayordomo se retiró dejándola sola en esa opulenta habitación,…Continue Reading Octubre de 1980, Baltimore

Octubre de 1980, Baltimore La moto subía la ladera de la colina. Cada vez que Sally-Anne aceleraba, la rueda trasera salpicaba barro. Unas cuantas curvas más y se vería la casa. May no tardó en divisar a lo lejos las elegantes verjas negras, rematadas en puntas de metal labrado, que protegían la propiedad de los…Continue Reading Octubre de 1980, Baltimore